Escrito por Redacción el Martes, 27 de Septiembre del 2011 a las 9:20 am
Estimados y estimadas artistas, voluntari@s, asociaciones.
Queremos agradecerles su participación, con la cual hemos podido realizar un año más este evento que se enmarca con arte pero que lleva de fondo procesos de reivindicación, este año, por los derechos de los pueblos indígenas de Colombia, que desde Barcelona pueden tener una ventana de esperanzaa ante el duro proceso que están viviendo en la actualidad.
A los artistas: Agrupación Mistura, Martha Escudero, Bistu, DJ+ LJ La Sudacateka’, Kalisa Ríos, Kata y su grupo de teatro, Austral Group, Ana Rossi, Federica Castelli y Jérèmie Nestor, Gabriel Lamarthée, Yohanna Guerrero. Muchas gracias por haber traído su arte y su buena energía, las críticas que hemos recibido son realmente halagadoras, esperamos que podamos contar con ustedes en próximas ediciones. Gracias a los poetas catalanes: Anna Roda i Àngel Pla que han donado su colaboración y con su poesía han unido dos realidades que tienen cosas en común.
A los voluntari@s muchas gracias, sin ellos haber realizado el montaje y todo lo necesario para las presentaciones y coordinación no hubiera sido posible, igualmente a las asociaciones que se encargaron de gestionar la bebida y la comida: Casa sense frontes, las mujeres del besos y el colectivo Mapuche.
Y finalmente gracias de nuevo al Centro Cultural La Farinera del Clot, sin su colaboración incondicional, este evento no se hubiera podido llevar a cabo, Muchas gracias a Estell, Elvira y a Jose que nuevamente nos han brindado todo su apoyo.
En un formato más pequeño y con un presupuesto muy ajustado, se ha logrado que este evento se mantenga y esperamos que continúe realizándose.
Nuevamente MUCHAS GRACIAS A TODOS.
Aquí pueden ver fotografías del evento:
https://picasaweb.google.com/114859922134498320352/CantoALaVida2011?authuser=0&feat=directlink
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Sábado, 17 de Septiembre del 2011 a las 2:26 am
Este sábado 17 de septiembre podremos disfrutar de un menú de lujo, con SABOR A SUR! Diversas organizaciones de Barcelona nos traen comidas y sabores de sus tierras natales:
El Menú de Un canto a la Vida
Las Mujeres del Besos nos ofrecen:
- Cerdo al Horno con Mute
El nombre original de este plato es:
“Mote con Cha”
El Colectivo Mapuche nos brindará:
-Sopaipillas con pebre (una especie de “pan frito” con un aderezo en base a tomate, cebolla, cilantro).
- Y “Chilenitos” /pasteles con dulce de leche:
Casa Sense Fronteras preparará de manera especial:
- Perritos calientes a la colombiana
- Empanadas “de hormo” (no fritas) con carne y vegetarianas.
- Y Hamburguesas caleñas.
¡ LES ESPERAMOS PARA DISFRUTAR DEL ARTE DE COCINAR !
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Martes, 13 de Septiembre del 2011 a las 12:40 pm
Dissabte 17 de setembre 2011
ESCENARI EXTERIOR
17:30 a 17:45 Presentació de l’esdeveniment
18:00 a 18:40 Agrupació Mistura: dansa folklòrica colombiana
18:45 a 19:00 Conta-contes de cultures indígenes: Martha Escudero
19:05 a 19:15 Resultat taller teatre
19:20 a 19:35 Poesia- Anna Rodà
19:40 a 19:50 Resultat taller performance Bistu
20:10 a 21:10 Projecció documental/pel·lícula
21:10 a 22:15 Música- rap: ‘El Nota’
22:20 a 23:35 DJ+ LJ La Sudateka’
23:35 a 23:45 Pase de documentales: Mini docus
23:45 a 1:00 DJ+ LJ La Sudateka’
TEATRE
17:30 a 17:45 Presentació de l’esdeveniment
17:45 a 18:00 Contes de cultures indígenes:: Martha Escudero
18:00 a 20:00 Presentació observatori i debat
20:05 a 21:30 Teatre Permanent: Naowa i altres relats: mite dels indígenes Koguis de la Serra Nevada de Santa Marta.
20:50 a 21:30 Presentació llibre ‘Tropel’ Arnau
21:35 a 22:00 Alicia en color azul: poesía, danza y teatro
22:05 a 23:05 Ana Rossi
23:10 a 23:25 Poesia en català: Àngel Pla.
23:30 a 00:30 Austral Group
00:15 a 00:20 Comiat de l’esdeveniment
TALLERS
16:00 a 18:00. Taller d’arts plástiques per a nens i nenes: Ghirigoro (Garabato). Federica Castelli (Itàlia) y Jérèmie Nestor (França).
17:30 a 19:00. Taller de marionetes de fusta: Kalisa Ríos
17:30 a 19:00 Taller teatre Imagen, poder e identitats indígenes. Gabriel Lamarthée
18:00 a 19:30 Taller performance Bistu
19:00 a 20:30 Taller de danses afrocolombianes: Mistura
DOCUMENTALS
8:15h Colòmbia Indígena, Resistència i Paz . Contravía TV. Colòmbia, 2008. 28 minuts.
18:45h Llavors de llibertat, Teixit de Comunicació ACIN. Colòmbia, 2011. 10 minuts.
18:55h En el nom del progrés. Megaproyectos a Colòmbia i Minga Social. Pau Soler, Maurici Vidales. Colòmbia, 2009. 39 minuts
19:35h L’or o la vida Álvaro Revenga. Guatemala, 2011. 57 minuts
20:35h Amazònia, masato o petroli. Josep Ramon Giménez. Perú, 2009. 52 minuts
21:30h Petjades a la terra Canejo Produccions. Bolívia, 2008. 26 minuts
22:00h Autonomia i govern indígena a Amèrica Llatina Raquel Balcazar. Bolívia, 2010. 32 minuts
¡US ESPEREM!
www.cantoalavida.org
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Martes, 13 de Septiembre del 2011 a las 1:57 am
Hora: 23:10 a 23:25. TEATRO
Àngel Pla. Santa Coloma de Gramenet. Sus primeros versos los escribio con 8 años. En 2007 publica su primer libro MESURES VITALS, en 2009 es premiado en los Jocs Florals de Santa Coloma, con el poemario CANT PARCIAL, que es publicado en formato de plaquet en 2008, en la actualidad esta en proceso de preparación de un nuevo libro de poemas LLUNYANIES PROPERES. Ha participado en diversas lecturas de poemas y homenajes entre ellos a Miguel Hernandez y Pablo Neruda, y en la organización de un 12 de Octubre ”Res a Celebrar” como reconocimientos a los pueblos de America Latina. Escribe de forma habitual en diversas publicaciones locales, Forum Grama, El Mirall, y en la publicación mensual Nou Treball.Ha realizado diversas exposiciones fotograficas de sus viajes por America Latina, Europa y Asia.
Es miembro de la Associació Colomenca de Literatura (ACOLITE), y de varias entidades sociales y de solidaridad, Unitat contra el Feixisme, Associació Catalana per la Pau (ACP), Ateneu Popular Julia Romera, Casal de Cuba y Col.lectiu Perplexitat.
http://otroladodelrio.blogspot.com
19:20 a 19:35. Escenari exterior
Anna Rodà. Vinculada al mon de l’art des de molt jove i en concret des de l’any 1985 al Col·lectiu Artistes de Sants, les seves obres plàstiques i poètiques son senzilles fulles i flors entre teixides de sentiments, cúmul d’experiències pròpies o d’altri que s’han generat dia a dia al seu entorn i que conformen un arbre arrelat a la ciutat on va néixer, Barcelona.
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Martes, 13 de Septiembre del 2011 a las 1:41 am
Hora: 22:20 a 1:00 a.m ESCENARIO EXTERIOR
SUDACATECA es el dúo de DJS formado por Alejandra Yañez- Muñeca Cruel- (México) y Pablo Marín Angel -El Señor- (Colombia). Llevan pinchando en Barcelona desde el 2009, haciendo un evento cada mes en diferentes locaciones. Sus presentaciones están llenas de ritmos tropicales; cumbia en todos sus subgéneros (tradicional, electrónica, villera…), reggaeton minimal, psicodelia selvática, experimentos electrónicos, folclore, pop latino, merengue, tecno indígena, chicha, champeta, guacharaca… Una selección que va desde México hasta Argentina.
Van armados con micrófono en mano; un teclado casio SK-5 con sonidos y efectos especiales típicos de la música de verbena; sirenas y rayos láser; samplers con diálogos de películas, comerciales con locutores setenteros, sonidos de animales y grabaciones propias, entremezclados con las canciones en un laptop, al más puro estilo sonidero.
Acompañan su repertorio con videos que recopilan imágenes latinas de fiestas caseras, clases de baile, trozos de películas antiguas, todo un álbum de videoclips retros y bizarros, que son la identidad visual del evento.
Además han organizado encuentros con Dick el Demasiado, Kumbia Queers, Afrodita, Territorio Comanche, Cero 39 y El Timbe. Han sido invitados por El Grito producciones para amenizar espectáculos de Lucha Libre, por Joe Crepúsculo para lanzar su cuarto disco en Madrid y Barcelona, por el Festival Neo Tokio en Palma de Mallorca, por la Gira Insurgentes en el Apolo Barcelona junto a Sonido Changorama y Silverio, por el Club Zapata en Berlín, por el colectivo Gelatina en Bruselas junto a Isa GT, y por el Festival Chico-Trópico en Madrid junto a Chicha Libre y Frente Cumbiero entre otros. Son miembros del colectivo mexicano La Supercumbia Futurista con su proyecto musical de Tropical Lo-Fi Piel de Oveja.
Reseña PANAMERIKA RED BULL: http://panamerika.fm/blog/nuevo-mix-de-sudacateca/
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Viernes, 9 de Septiembre del 2011 a las 1:56 pm
En solidaridad con los pueblos indígenas de Colombia y con sus luchas por sus derechos y su autonomía, se celebrará desde las 17:00 a la 01:00 am. del 17 de septiembre en el Centro Cultural la Farinera del Clot -Barcelona- una Jornada de música, danza, poesía, teatro, vídeos, fotografía y talleres artísticos que girarán en en torno a la causa indígena. Se trata de relacionar el arte con su resistencia y sus cosmovisiones.
De las 18:00 a las 20:00 en el Teatro del Centro Cultural la Farinera del Clot y como parte de ‘La jornada artística-cultural por los pueblos indígenas de Colombia se realizará la presentación del Observatorio que tendrá como marco un debate sobre las experiencias de autonomía y autogobierno de los pueblos indígenas y del movimiento de los indignados. El evento contará con la participación de Rosalba Velásquez en representación de la de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, ACIN.
Los convocantes y organizadores son el Centro Cultural La Farinera del Clot, el Observatorio por los derechos y la supervivencia de los pueblos indígenas de Colombia, el Colectivo Maloka, y La Plataforma Cultural Un canto a la Vida.
El Observatorio es un colectivo de organizaciones y personas que trabaja por la defensa de los Derechos Humanos y Colectivos de los pueblos indígenas en Colombia, a través de acciones internacionales de seguimiento y denuncia de las violaciones a los derechos de los pueblos indígenas, visibilización de su situación, luchas y propuestas, incidencia política y movilización social, siendo estas, tareas urgentes y necesarias para frenar el genocidio y la extinción a la que están expuestos.
Para promover estas acciones estamos construyendo una red de solidaridad, encuentro y difusión que haga seguimiento permanente de la situación de estos pueblos indígenas y al mismo tiempo les brinde su apoyo.
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Viernes, 9 de Septiembre del 2011 a las 1:34 pm
Minga es un esfuerzo colectivo para lograr objetivos comúnes, y en este caso se realizo el esfuerzo de la palabra. En Octubre de 2009 alrededor de unas 45 mil personas entre indígenas, campesinos, trabajadores y estudiantes cubrieron cerca de 120 kilométros desde Santader de Quilichao, Departamento del Cauca y santiago de Cali Departamento de Valle del Cauca, caminaron la palabra rompiendo el miedo, el silencio, la desesperanza y generando lazos de unidad, de trabajo comunitario y de despertar de consciencias. Custodiados por sus guardas indígenas se hizo un llamado de atención a asesinatos, secuestros, desplazamientos forzados de los que son y han sido victimas por actores armados del conflicto colombiano. La lucha que sustenta la dignidad de los pueblos indígenas en colombia y sus tierras se ve reflejada en sus culturas, en sus actos y en la palabra que se interpone como un grito de lucha y canto de resistencia acompañado de colores, de sonidos y de sonrisas.
Yohanna Guerrero
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Lunes, 5 de Septiembre del 2011 a las 11:33 pm
Hora: 20:00 a 20:40 Teatro.
Naowa, una deidad de la comunidad de los Koguis – Colombia, nos relata la visión cosmogónica de un pueblo creado por una mujer. Una segunda historia mujer-sueño nos cuenta la capacidad que tenemos las mujeres de tejer y destejer nuestra vida y ver todos los acontecimientos como una celebración. Naowa y la Tejedoras son una mezcla entre lo antropológico y lo contemporáneo. Utilizando diferentes lenguajes: narración oral, teatro de objetos (títeres de diferente estilo), vídeo, etc. Nos cuenta el comienzo de la vida, el principio regularizador de la existencia humana. Naowa se convierte en mujer: mujer-niña, mujer-adolescente, mujer-adulta, para terminar con los poemas de la gran escritora nicaragüense Gioconda Belli.
Esta serie de cuentos es representado por Kalisa Rios nacida en Cali (Colombia). Egresada de la escuela de Teatro del Instituto Popular de Cultura (Cali) y estudios en Comunicación Social con énfasis en trabajo comunitario en la UNAD de Bogotá, continuó sus estudios tomando talleres con diferentes maestros del teatro en Colombia: Santiago García, Enrique Buenaventura, Eddy Armando, etc. Durante más de diez años ha sido profesora y actriz en diferentes instituciones públicas y privadas, escuelas, institutos y universidades de Cali, Bogotá y Tunja. Ha trabajo en compañías de teatro como: Corporación Colombiana de teatro, Teatro la Candelaria, El Tecal, Teatro la Mama y la Cuadra Teatro, realizando espectáculos tanto de sala como de calle. Fundó laCompañía Fridom Teatro en la ciudad de Cali.
A finales del año 1999 se traslada a Barcelona en dónde funda la Compañía Teatro Permanente con la cual ha realizando diferentes actvidades pedagógicas para la Generalitat, Ayuntamientos, instituciones educativas oficiales y privadas, realizaron los montajes de Ay! Dias Chiqui, de José María Freidel, Purificats, de Sara Kane y Naowa y otros relatos.
Como narradora ha realizado diferentes espectáculos para niños, jóvenes y adultos. Actualmente trabaja en un proyecto de género y teatro, tanto en Barcelona como en Sabadell, en Contes des de la Finestra y El amigo de Medianoche, de Aurora Mateos.
Ha realizado varias publicaciones: para la Universidad Abierta y a Distancia por el año 1996 se publico el texto “Teatremos” para los estudiantes de comunicación social y psicología social. Para la Editorial Oceano de barcelona: narración de cuentos para trabajar desde la expresión corporal y cuentos para dormir por el año 2001.
Actualmente es formadora de formadores para la Fundación Catalana de l’Esplai en los cursos de monitors i directors de temps lleure y en proyectos artísticos, terapéuticos y sociales para la asociación que representa, Associació Cultural Permanente.
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Viernes, 2 de Septiembre del 2011 a las 12:36 am
Hora: 17:45 a 18:20 Escenario exterior.
Cuatro bailarinas que por medio de sus movimientos expresan lo más grande de la danza, el sentir. La música, su más fiel compañera, marca la dirección y velocidad de sus cuerpos. Un mezcla perfecta que logra dejar en el escenario lo mejor de la música afro y latina.
Sus bailes, de influencia afrocaribeña se fusionan con música del mundo. Sus integrantes: Coti Corbo - Alejandra Pabón - Lucciana Pasarini - Nayan Jaimes, nos acompañarán en esta Jornada que una vez se llena de música y baile.
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Viernes, 2 de Septiembre del 2011 a las 12:30 am
Hora: 20:45 a 21:45 Teatro.
Nació en Rosario, Argentina. Desde pequeña se interesó por la música y pronto empezó sus estudios de piano. Asistió a las escuelas Municipal y Provincial de Música de Rosario y a la Escuelita de los músicos de Fandermole. En el año 2000 se trasladó a Barcelona y allí continuó su formación: estudió lenguaje, armonía, piano y canto en L’Aula de Jazz i Música Moderna del Conservatori del Liceu, en el Taller de Músics, en la escuela de Música de Badalona, con profesores particulares y asistiendo a máster clases.
Ha finalizado los dos niveles de Voice Craft, y ha intensificado su estudio vocal a través de esta técnica. Ha tenido la suerte de reunirse con muchos y muy buenos músicos tanto del jazz como de la música popular brasilera y el folklore latinoamericano, con quienes ha compartido escenarios, proyectos y grabaciones (Aníbal Martínez, Juan Quintero, Sebastián Monk, Sandra Corizzo, La Rocóco, Wagner Pá, Carlinhos Patriolino, Juan Pablo Chapital, QuietTrío, Carlos Aguirre, Naraina, Yuri Mykhaylychenko, Federico Rímini, Julio Santillán son algunos de ellos). Actualmente vive en Barcelona, trabajando con varios proyectos (TOK, Paulinho Lêmos, Elisabet Raspall Meta Quartet, Kokóro, Pau Sandarán y un largo y variable etc) y continúa su aprendizaje musical con profesores, con alumnos y en escenarios.
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Miércoles, 31 de Agosto del 2011 a las 3:14 pm
HORA: 17:45 a 18:00 (Teatro) y 18:20 a 18:35 (Escenario exterior).
Martha Escudero es una Narradora oral, ‘cuentacuentos’. Nació en la Ciudad de México. Desde el año de 1993 radica en Barcelona dedicándose a la narración oral.
Su repertorio se nutre de mitos, cuentos y leyendas tradicionales y de relatos y cuentos de autor. Narra para todos los públicos, en algunas ocasiones acompañando la narración con música y canciones.
Desde el año 1997 es programadora del ciclo de cuentos para adultos “Contes i Cuentos” del Harlem Jazz Club en Barcelona (www.contesicuentos.com).
Es directora de “Un Río de Cuentos”, Encuentro Internacional de Narradores Orales en el Pirineo (http://www.elriu.com).
Es socia fundadora de la Associació de Narradores i Narradors de Barcelona ANIN (www.anincat.org).
Ha publicado cuatro adaptaciones de cuentos en la colección Contes de tots Colors (Ed. Espasa); artículos de reflexión sobre el hecho narrativo en la Revista n, boletin Calco y revista Tantágora; dos CD’s de cuentos y canciones (”De todo corazón” y “Las Ruleteras. Historias de buenas mujeres de moral distraída”) y ha participado en el CD Contes de tots colors (Tantágora, 2006).
Ha participado en diferentes festivales, ciclos y maratones de narración oral en la mayoría de las comunidades de España y en Portugal, Andorra, Brasil y México.
Cree en la narración oral como un hecho artístico-cultural de comunicación y relación. Para esta ocasión narrará mitos y leyendas de América Latina.
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Miércoles, 31 de Agosto del 2011 a las 2:01 pm
Hora: 23:15 a 00:15 Teatro.
Este año nos acompaña Austral Group. Un grupo de músicos chilenos que interpretan a las voces de Latinoamérica. Víctor jara, Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, Chabuca Granda, son algunos de los grandes compositores de Sudamérica que podemos disfrutar con la energía y la frescura de Austral.
En un formato reducido, logran hacer un amplio recorrido por las músicas del mundo demostrando una gran versatilidad tanto para hacer diferentes ritmos como para cambiar de instrumentos. Charangos, tiples, cuatros, cajones, quenas y zampoñas son algunos de los timbres que adornan las tonadas, huaynos, festejos y joropos, todo esto entrelazado con un hermoso juego de voces.
Actualmente, cada uno de sus integrantes forma parte de diferentes proyectos musicales pero ademas todos juntos son la base del prestigioso grupo andino y afroperuano Sakapatú.
www.myspace.com/australgrup
Categoria: Uncategorized
