Escrito por Redacción el Miércoles, 31 de Agosto del 2011 a las 3:14 pm
HORA: 17:45 a 18:00 (Teatro) y 18:20 a 18:35 (Escenario exterior).
Martha Escudero es una Narradora oral, ‘cuentacuentos’. Nació en la Ciudad de México. Desde el año de 1993 radica en Barcelona dedicándose a la narración oral.
Su repertorio se nutre de mitos, cuentos y leyendas tradicionales y de relatos y cuentos de autor. Narra para todos los públicos, en algunas ocasiones acompañando la narración con música y canciones.
Desde el año 1997 es programadora del ciclo de cuentos para adultos “Contes i Cuentos” del Harlem Jazz Club en Barcelona (www.contesicuentos.com).
Es directora de “Un Río de Cuentos”, Encuentro Internacional de Narradores Orales en el Pirineo (http://www.elriu.com).
Es socia fundadora de la Associació de Narradores i Narradors de Barcelona ANIN (www.anincat.org).
Ha publicado cuatro adaptaciones de cuentos en la colección Contes de tots Colors (Ed. Espasa); artículos de reflexión sobre el hecho narrativo en la Revista n, boletin Calco y revista Tantágora; dos CD’s de cuentos y canciones (”De todo corazón” y “Las Ruleteras. Historias de buenas mujeres de moral distraída”) y ha participado en el CD Contes de tots colors (Tantágora, 2006).
Ha participado en diferentes festivales, ciclos y maratones de narración oral en la mayoría de las comunidades de España y en Portugal, Andorra, Brasil y México.
Cree en la narración oral como un hecho artístico-cultural de comunicación y relación. Para esta ocasión narrará mitos y leyendas de América Latina.
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Miércoles, 31 de Agosto del 2011 a las 2:01 pm
Hora: 23:15 a 00:15 Teatro.
Este año nos acompaña Austral Group. Un grupo de músicos chilenos que interpretan a las voces de Latinoamérica. Víctor jara, Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, Chabuca Granda, son algunos de los grandes compositores de Sudamérica que podemos disfrutar con la energía y la frescura de Austral.
En un formato reducido, logran hacer un amplio recorrido por las músicas del mundo demostrando una gran versatilidad tanto para hacer diferentes ritmos como para cambiar de instrumentos. Charangos, tiples, cuatros, cajones, quenas y zampoñas son algunos de los timbres que adornan las tonadas, huaynos, festejos y joropos, todo esto entrelazado con un hermoso juego de voces.
Actualmente, cada uno de sus integrantes forma parte de diferentes proyectos musicales pero ademas todos juntos son la base del prestigioso grupo andino y afroperuano Sakapatú.
www.myspace.com/australgrup
Categoria: Uncategorized
Escrito por Redacción el Miércoles, 31 de Agosto del 2011 a las 11:43 am
18:15h: Colombia Indígena, Resistencia y Paz
Contravía TV. Colombia, 2008. 28 minutos
Este documental presenta un panorama general de la situación de varios pueblos indígenas del país. Visibiliza las principales problemáticas que atraviesan desde hace décadas, como la discriminación estatal en temas de política pública y vigilancia de los derechos constitucionales, el genocidio causado por parte de actores armados ilegales, la ocupación de su territorio y la explotación de recursos naturales por parte de multinacionales extranjeras.
18:45h: Semillas de libertad
Tejido de Comunicación ACIN. Colombia, 2011. 10 minutos
El 9 de julio de 2011 la guerrilla de las FARC detonó un carro bomba en el municipio de Toribío, Cauca, en un día de mercado cuando había mayor población civil congregada. La guerrilla culpa a la polícia por tener su cuartel dentro del casco urbano. El gobierno dice que los indígenas apoyan a la guerrilla porque les permiten usar sus casas como trincheras. Todos los grupos armados dicen luchar en nombre de las comunidades para defenderlas. La verdad es que ninguno las respeta y sus acciones siembran el terror en la población.
18:55h: En el nombre del progreso. Megaproyectos en Colombia y Minga Social
Pau Soler, Mauricio Vidales. Colombia, 2009. 39 minutos
Documental que trata de diferentes megaproyectos de multinacionales en Colombia, relacionados con minería, represas y petróleo. Los efectos sociales y medioambientales son incalculables, provocando desplazamientos y muertes entre la población indígena, campesina, sindicalistas y activistas de derechos humanos. Grupos paramilitares y del mismo ejército colombiano se instalan cerca de los megaproyectos para proteger a estas empresas, generando fuertes episodios de violencia en la zona.
19:35h: El oro o la vida
Álvaro Revenga. Guatemala, 2011. 57 minutos
Actualmente Centro América sufre una invasión de empresas mineras transnacionales. Goldcorp es la compañía de oro canadiense con mayor expansión en el área. Durante los últimos años sus operaciones han provocado contaminación, enfermedades, muerte, división comunitaria y criminalización de la protesta social. En Honduras y El Salvador la indignación y la organización crecen cada día. En Guatemala más de 50 Pueblos Mayas han decidido poner freno a la expansión minera por medio de Consultas Comunitarias. Esta lucha apenas comienza!
20:35h: Amazonia, masato o petróleo
Josep Ramon Giménez. Perú, 2009. 52 minutos
El masato es la bebida que elaboran los indígenas amazónicos con yuca hervida. Lo beben todas las etnias y a todas horas en las reuniones, celebraciones y para agasajar a los visitantes. El masato es la bebida que da identidad a la cultura indígena. El petróleo no. El petróleo, por mucho que podría significar signo de riqueza, lo es de desestructuración social y cultural, de contaminación, de enfermedades y de muerte. Y si hablamos de petróleo, también debemos hablar de biodiésel y de los miles y miles de hectáreas que se pretenden incorporar al cultivo de palma aceitera para producir el mal llamado combustible renovable.
21:30h: Huellas en la tierra
Canejo Producciones. Bolivia, 2008. 26 minutos
A finales del año 2007, el entonces Relator Especial de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas, Rodolfo Stavenhagen, visitó distintas organizaciones pertenecientes a las Tierras Altas y Tierras Bajas de Bolivia con el objetivo de evaluar la situación de los indígenas en el país. Un par de meses antes, Bolivia se había convertido en el primer país del mundo en convertir en Ley de la República la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
22:00h: Autonomía y gobierno indígena en América Latina
Raquel Balcazar. Bolivia, 2010. 32 minutos
Memoria Audiovisual del Taller de Intercambio de Experiencias entre Organizaciones Indígenas de Tierras Bajas de Bolivia, Colombia y Ecuador sobre Autonomía y Autogobierno en Territorios Indígenas, realizado en octubre 2010 en Lomerío y Concepción, Bolivia. La finalidad de este encuentro fue que organizaciones indígenas que en sus propios países están activamente considerando la posibilidad de aprovechar los nuevos espacios legales para ejercer la autonomía dentro de sus territorios, pudiesen aprender de los logros, experiencias y reflexiones de organizaciones territoriales con preocupaciones semejantes de otros países.
22:35h: América Lucha
CLOC – Vía Campesina. Ecuador, 2011. 27 minutos
Memoria audiovisual del V Congreso de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC), realizado en octubre de 2010 en Quito, Ecuador.
Frente a la expulsión masiva y violenta de los pueblos originarios y campesinos, la extranjerización de la tierra, la pérdida de soberanía nacional y popular, así como la destrucción de la Madre Tierra, el Congreso levantó con decisión su lema central: “Contra el saqueo del capital y del imperio, por la tierra y la soberanía de nuestros pueblos, América lucha” y reafirmó su decisión de defender el planeta, la agricultura campesina y la dignidad y buen vivir de los pueblos.
Categoria: Videos documentales
Escrito por Redacción el Martes, 30 de Agosto del 2011 a las 9:17 am
Desde las 16:30 h. en la Farinera del Clot, un año más los asistentes a ‘LA JORNADA ARTÍSTICA POR LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE COLOMBIA UN CANTO A LA VIDA’ Podrán disfrutar de los siguientes talleres:
Taller de artes plástcias para niños: Ghirigoro (Garabato). Federica Castelli (Italia) y Jérèmie Nestor (Francia).
Ghirigoro es el nombre del taller de arte dirigido por la artista italiana Federica Castelli y el francés Jérèmie Nestor. “Garabato”, es su traducción en español y pretende proporcionar un espacio para mezclar formas, ideas y colores. Con ello se busca evocar imágenes a través de los sonidos naturales, dando vía libre a la imaginación de los niños.
Duración 1 hora. Niños entre 4 y 12 años.
Para participar en el taller requiere de inscripción previa.
16:30 a 17:30 horas
Lugar: Talleres de la Farinera del Clot .
Taller: Teatro Imagen, poder e identidades indígenas. Gabriel Lamarthée
Objetivos del taller:
– Facilitar la reflexión en torno a la explotación de los recursos naturales de países del Sur.
– Facilitar la reflexión en torno a las identidades y la identidad hegemónica neo-liberal.
– Introducir elementos sobre el conflicto colombiano en las reflexiones.
Metodología:
– Proceso dialéctico a través de técnicas de Teatro Imagen de Augusto Boal.
– Por medio de ejercicios corporales ejercitaremos el potencial expresivo.
– Por medio de la reflexión-acción realizaremos diversas imágenes colectivas, hasta
encontrar los orígenes de las diferentes dimensiones del conflicto que afectan
especialmente a la imposición cultural.
Para participar en el taller requiere de inscripción previa.
17:30 a 19:00 horas
Lugar: Talleres de la Farinera del Clot
Taller de Marionetas de madera. Kalisa Rios (Colombia)
Este taller está centrado en la elaboración de títeres con trozos de madera reciclados. El objetivo es que las niñas y los niños reconozcan cada parte del cuerpo humano, mediante un ejercicio corporal en el que hacen consciencia de su propia corporalidad. Este trabajo se transladará después a la creación de personajes de títeres que han escogido al incio de la actividad.
Para participar en el taller requiere de inscripción previa.
Hora: 17:30 a 19:00 horas.
Duración. Un hora y media.
Edad: niños y niñas a partir de los 6 años y jóvenes.
Taller de performance cosmogonía Amazónica. Bistu (Colombia)
Este taller pretende generar un llamado de conciencia sobre la importancia de los indígenas como protectores de la naturaleza, haciendo énfasis en el conocimiento Cosmogónicodquirido de las tradiciones orales de los pueblos Amazónicos
Los asistentes, bajo la dirección de Bistu, conocedor y artista experimental de los sonidos de la selva,se cuestionarán preguntas como:
-¿Qué es el conocimiento cosmogónico Amazónico?, ¿Para qué nos sirve?, ¿Qué es el performance?, ¿Cómo está relacionado con el conocimiento Amazónico?. Se realizarán ejercicios prácticos para desarrollar las habilidades instintivas del cuerpo y la mente, como potenciarlas a través del conocimiento indígena.
Bistu (Ivan Olarte) es un artista colombiano, nació en Duitama Boyacá de ascendencia Muisca, rebautizado por la tribu de los Huitoto del Amazonas, en el corazón de la selva; allí nació el proyecto “Bistu”, una mutación entre Chaman Urbano, reciclador de sonidos, embalsamador de emociones ruidosas, sonidos de la selva, paisajes Humanos, viento, tierra y fuego eléctrico.
Los asistentes del taller deben tener actitud abierta, quitarse los zapatos, llevar ropa cómoda y dejarse llevar por las sensaciones del Amazonas colombiano.
Para participar en el taller requiere de inscripción previa.
Hora: 18:00 a 19:30 horas.
Taller de danza afrocaribeña. Mistura (Varios paises)
La danza afrocaribeña nos distensiona, relaja, y desconecta de la rutina diaria. Ante el sedentarismo que nuestra sociedad ha impuesto el cuerpo, hay que explorar nuevos movimientos que hagan más ágil nuestro cuerpo, activen el ritmo y los reflejos, refuercen la memoria mental y corporal, y enriquezcan el espíritu. Diferentes culturas africanas procedentes de Senegal, Malí y Guinea han dejado un legado de músicas, ritmos y movimientos muy ligado con las festividades sociales y religiosas.
Estas danzas están muy vinculadas con la tierra. Esta tradición africana llegó también alCaribe, donde se conserva mucha tradición de raíz africana como por ejemplo la cumbia. ¿Retomemos esta tradición!
Mistura son cuatro bailarinas que por medio de sus movimientos expresan lo más grande de la danza, el sentir. La música, su más fiel compañera, marca la dirección y velocidad de sus cuerpos. Un mezcla perfecta que logra dejar en el escenario lo mejor de la música afro y latina.
Sus bailes, de influencia afrocaribeña se fusionan con música del mundo. Sus integrantes: Coti Corbo - Alejandra Pabón - Lucciana Pasarini - Nayan Jaimes, nos acompañarán en esta Jornada que una vez se llena de música y baile.
Para participar en el taller requiere de inscripción previa y llevar ropa cómoda.
Hora: 19:30 a 21:00 horas
DESDE YA PUEDEN INSCRIBIRSE EN EL TALLER QUE DESEEN ENVIANDO UN MAIL A cantoalavida@gmail.com
¡¡¡LOS ESPERAMOS!!!
Categoria: Talleres
Escrito por Redacción el Martes, 23 de Agosto del 2011 a las 11:54 pm
17 de setembre des de les 17:00
Farinera del Clot
Gràcies al suport del Centre Cultural La Farinera del Clot, l’Observatori pels drets i la supervivència dels pobles indígenes de Colòmbia, el Col·lectiu Maloka, La Plataforma Cultural un cant a la Vida i altres organitzacions culturals realitzaran aquest 17 de setembre LA JORNADA ARTÍSTICA I CULTURAL PELS POBLES INDÍGENES DE COLÒMBIA UN CANT A la VIDA.
Igual que en la resta d’Amèrica Llatina, a Colòmbia existeixen pobles indígenes que consideren a la Terra com la Mare Terra. Han estat els guardians de selves, boscos i muntanyes i des de sempre han cuidat i preservat la biodiversitat. Des de la colonització han lliurat llargues i dures lluites per la seva autonomia i autogovern, i han resistit a la violència amb mobilitzacions massives i que els ha costat la vida.
Per aquesta raó els pobles indígenes es troben en un greu risc d’extinció física i cultural i estan sotmesos a la violació permanent dels seus drets humans: són expulsats dels seus territoris on les indústries multinacionals del petroli i la mineria volen extreure els seus recursos naturals, i l’Estat colombià no els defensa ni els protegeix, sinó que els reprimeix.
Per això, la defensa d’aquests pobles indígenes i de les seves cultures és una causa de tota la humanitat i mereix tot el nostre suport i solidaritat i el proper 17 de setembre ‘El Centre Cultural La Farinera del Clot’ dur a terme un esdeveniment ple de música, dansa, poesia, teatre, vídeos, fotografies, i tallers artístics per a nenes i nens que giraran en entorn del tema de la reivindicació dels indígenes.
L’objectiu es què els assistents puguin conèixer i relacionar-se a través de l’art amb un lluita que porta implícita les cosmovisions i els coneixements ancestrals que aquests pobles aporten i que es perfilen com una de les alternatives per enfrontar les crisis que viu la humanitat. Les seves lluites ens donen un exemple de valor i de coratge per transformar el món i es necessari que els coneixem.
——
JORNADA ARTÍSTICA Y CULTURAL POR LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE COLOMBIA
Gracias al apoyo del Centro Cultural La Farinera del Clot, el Observatorio por los derechos y la supervivencia de los pueblos indígenas de Colombia, el Colectivo Maloka, La Plataforma Cultural un canto a la Vida y otras organizaciones culturales realizarán este 17 de septiembre LA JORNADA ARTÍSTICA Y CULTURAL POR LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE COLOMBIA UN CANTO A LA VIDA.
Al igual que en el resto de América Latina, en Colombia existen pueblos indígenas que consideran a la Tierra como la Madre Tierra Han sido los guardianes de selvas, bosques y montañas y desde siempre han cuidado y preservado la biodiversidad. Desde la colonización han librado largas y duras luchas por su autonomía y autogobierno, y han resistido a la violencia con movilizaciones masivas y que les ha costado la vida.
Por esta razón los pueblos indígenas se encuentran en un grave riesgo de extinción física y cultural y están sometidos a la violación permanente de sus derechos humanos: son expulsados de sus territorios donde las industrias multinacionales del petróleo y la minería quieren extraer sus recursos naturales, y el Estado colombiano no los defiende ni los protege, sino que los reprime.
Por ello, la defensa de estos pueblos indígenas y de sus culturas es una causa de toda la humanidad y merece todo nuestro apoyo y solidaridad y el próximo 17 de septiembre ‘El Centro Cultural La Farinera del Clot’ llevará término un acontecimiento lleno de música, danza, poesía, teatro, vídeos, fotografía y talleres artísticos para niñas y niños que girarán en en torno al tema de la reivindicación de los indígenas.
El objetivo es que los asistentes puedan conocer y relacionarse a través del arte con un lucha que lleva implícita las cosmovisiones y los conocimientos ancestrales que estos pueblos aportan y que se perfilan como una de las alternativas para enfrentar las crisis que vive la humanidad. Sus luchas nos dan un ejemplo de valor y de coraje para transformar el mundo y es necesario que los conozcamos.
¡¡¡ LOS ESPERAMOS !!!
Categoria: Artista y grupos, Exposiciones, Otros actos, Talleres, Videos documentales
